Josh Klausner ha frequentato la Princeton University dove è stato coinvolto nella comunità del teatro come attore, sceneggiatore e regista, e ha studiato con luminari del teatro come Bobby Lewis e Albert Innaurato. L'opera teatrale che portò come tesi, Scratch, ha ricevuto il Francis LeMoyne Page Prize for Excellence in Theater.
Dopo la laurea Klausner è stato co-creator del corto Season of the Lifterbees che è stato premiato al Sundance Film Festival nel 1992, e ha vinto il Time Warner Grand Prize all'Aspen Shortsfest e il regional AMPAS Student Academy Award come Best Dramatic Short. Nel 1994, Klausner ha cominciato a lavorare come assistente dei Farrelly per il loro primo film Scemo & + scemo diventando poi il regista della seconda unità sia del loro film del 1998 Tutti pazzi per Mary che di Amore a prima svista nel 2001.
Nel 2000 ha scritto e diretto per la HBO The 4th Floor con William Hurt, Juliette Lewis, Austin Pendleton e Shelley Duvall. Klausner si è anche occupato della revisione dello script di Shrek terzo</em> e ha scritto la sceneggiatura originale per la prossima pellicola DreamWorks Animation Shrek Forever After, in uscita nelle sale quest'anno.
Klausner attaulmente sta lavorando a diversi progetti cinematografici compresi la versione live action di Thomas the Tank Engine, e l'adattamento del romanzo di Adena Hapern The Ten Best Days of My Life per la 21 Laps di Shawn Levy e che sarà interpretato da Amy Adams. Ha anche collaborato con Sir Paul McCartney per High in the Clouds, la pellicola animata di prossima uscita ispirata al libro per bambini dell'ex Beatles.
